春夜温故六言二十首 其一五

宋 · 刘克庄

译文

一部日录付壻,三经新义传儿。

一部日录托付给女婿保存,三经新义传给儿子继承。

跻翁超乎亚圣,赞父光于仲尼。

把父亲抬到超越亚圣孟子的地位,赞誉父亲比孔子还要光辉。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其十五,讽刺王安石父子的学术独断。王安石以《三经新义》统一思想,其子王雱更将其推到超越孟子的地位。

逐句解读
「一部日录付壻」——一部日录托付给女婿。指王安石将《日录》交给女婿蔡卞保存。

「三经新义传儿」——《三经新义》传给儿子。指王安石的学术著作传给王雱。

「跻翁超乎亚圣」——把父亲抬到超越亚圣(孟子)的地位。

「赞父光于仲尼」——赞誉父亲比孔子还要光辉。这是对王雱过分抬高父亲的讽刺。

艺术手法
全诗以“付壻”“传儿”写学术的家族传承,以“超亚圣”“光仲尼”写狂妄自大。前两句客观叙述,后两句尖锐讽刺,语调由平实转为辛辣。

总体评价
此诗对王安石父子的学术独断提出尖锐批评。将父亲抬到超越孔孟的地位,在儒家传统观念中是大逆不道的。诗人以六言体简洁有力地完成了这一批判。

相关诗词