春夜温故六言二十首 其一七

宋 · 刘克庄

译文

图覇卧薪尝胆,为农拾穗行歌。

想要称霸天下就须卧薪尝胆,做个农夫拾着麦穗唱着歌也很好。

短衾敛首形矣,高官如跋疐何。

盖着短被子缩着头的形象已经这样了,高官厚禄又如何不过是进退两难罢了。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其十七,对比卧薪尝胆的奋发与田园归隐的闲适,提出不同的人生选择。

逐句解读
「图覇卧薪尝胆」——想要称霸天下就须卧薪尝胆。以越王勾践为典。

「为农拾穗行歌」——做个农夫拾着麦穗唱着歌。以田园隐逸为志。

「短衾敛首形矣」——盖着短被子缩着头,形象已经如此。

「高官如跋疐何」——高官厚禄又如何,不过是跋前疐后(进退两难)罢了。

艺术手法
全诗以“图霸”与“为农”两种人生道路对比,以“卧薪尝胆”的艰辛与“拾穗行歌”的自在对比。末句“如跋疐何”用《诗经》典故,指出仕途的进退维谷。

总体评价
此诗表达了对仕途的厌倦和对田园生活的向往。与其在官场跋前疐后,不如做个拾穗行歌的农夫。这是刘克庄晚年的真实心态。

相关诗词