春夜温故六言二十首 其一六

宋 · 刘克庄

译文

惩舒之志甚锐,祚宋之言可悲。

惩处蔡确的决心非常坚决,说要保佑宋朝的话实在令人悲哀。

浓墨书奸党石,长绳拽粹德碑。

用浓墨将奸党的名字刻在石碑上,用长绳将粹德碑拽倒。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其十六,揭露北宋党争中的残酷手段。蔡确(字持正,舒王)被贬,以及元祐党人碑的立与毁,都是宋代政治斗争的标志性事件。

逐句解读
「惩舒之志甚锐」——惩处蔡确(舒王)的决心非常坚决。

「祚宋之言可悲」——说要保佑宋朝的话实在可悲。指以“保佑宋朝”为名行排除异己之实。

「浓墨书奸党石」——用浓墨将奸党的名字刻在石头上。指元祐党人碑。

「长绳拽粹德碑」——用长绳将“粹德碑”拽倒。指推倒为反对派立的碑。

艺术手法
全诗以两对动作展现党争的残酷:“惩舒”与“祚宋”写政治迫害的借口,“书奸党石”与“拽粹德碑”写党争的具体手段。刻碑与拽碑形成鲜明对比,写尽政治斗争的翻覆。

总体评价
此诗以极简笔法揭示了宋代党争的残酷性。无论是立碑还是毁碑,都是政治斗争的工具,而真正的“粹德”反被践踏。

相关诗词