春夜温故六言二十首 其一九

宋 · 刘克庄

译文

辨才师苦死爱,文皇帝得许痴。

辩才和尚到死都苦守着兰亭序不肯放手,唐太宗得到后也不过是一场痴迷。

温韬劫陵大盗,萧翼穿窬小儿。

温韬盗掘皇陵是个大盗,萧翼用欺骗手段骗取兰亭序不过是翻墙的小贼。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其十九,评论辩才和尚和唐太宗的轶事,以及温韬盗墓和萧翼骗取《兰亭序》的历史事件。

逐句解读
「辨才师苦死爱」——辩才和尚到死都苦守着《兰亭序》不肯放手。

「文皇帝得许痴」——唐太宗得到后也不过是痴迷一场。最终《兰亭序》随葬昭陵。

「温韬劫陵大盗」——温韬盗掘皇陵是大盗。指温韬盗掘唐太宗昭陵。

「萧翼穿窬小儿」——萧翼用欺骗手段骗取《兰亭序》不过是跳墙的小贼。“穿窬”指翻墙偷盗。

艺术手法
全诗以四个人物和两个事件构成:辩才苦守、太宗痴迷、温韬盗墓、萧翼骗取。每个人物都以一个贬义或调侃的词语定性,将一段复杂的历史浓缩于四句之中。

总体评价
此诗以轻松戏谑的笔调评论一段书法史上的公案。无论是苦守的辩才还是痴迷的太宗,无论是大盗温韬还是小贼萧翼,在诗人看来不过是一场荒诞的闹剧。

相关诗词