春夜温故六言二十首 其一八

宋 · 刘克庄

译文

绝交书谢伊辈,养生论真吾师。

嵇康的绝交书用来拒绝那些人,《养生论》才是我真正的老师。

诗无风刺尤妙,史有天刑勿为。

诗歌没有讽刺尤其高妙,修史有天降灾祸还是不要去做。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其十八,评论嵇康的处世态度。嵇康的《与山巨源绝交书》和《养生论》是魏晋名士的代表作。

逐句解读
「绝交书谢伊辈」——嵇康写绝交书拒绝那些人。指嵇康与山涛绝交。

「养生论真吾师」——《养生论》真是我的老师。以嵇康的养生思想为宗。

「诗无风刺尤妙」——诗歌没有讽刺尤其是高妙的。推崇平和含蓄的诗风。

「史有天刑勿为」——修史有天刑(灾祸),不要去做。呼应前文修史招祸的论述。

艺术手法
全诗以嵇康的两篇名作为核心,表达了对隐逸生活的推崇和对修史的危险性的认识。“诗无风刺”与“史有天刑”构成对仗,分别从文学和史学两个方面提出告诫。

总体评价
此诗表达了刘克庄的文学观和史学观:诗歌应当含蓄不露锋芒,修史则容易招致灾祸。这既是文学主张,也是处世哲学。

相关诗词