春夜温故六言二十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

燕山张皇薄伐,艮岳文饰太平。

在燕山一带大张旗鼓地进行轻率的征伐,用艮岳园林来粉饰太平盛世。

黼贺尅复受赏,瓘忧分裂有萌。

大臣们祝贺收复失地并因此获得封赏,陈瓘却担忧国家分裂的苗头已经出现。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其五,评论北宋徽宗朝的穷兵黩武与粉饰太平。燕山用兵和艮岳造景是北宋末年两大败政,诗中用极简的笔法揭示了亡国之兆。

逐句解读
「燕山张皇薄伐」——在燕山一带大张旗鼓地进行所谓“薄伐”(轻率的征伐),指北宋联金灭辽的冒险军事行动。

「艮岳文饰太平」——用艮岳(宋徽宗建造的皇家园林)来粉饰太平盛世。

「黼贺尅复受赏」——大臣们祝贺收复失地并因此获得封赏。

「瓘忧分裂有萌」——陈瓘却担忧国家分裂的苗头已经出现。以清醒者的忧虑对比当权者的盲目乐观。

艺术手法
全诗以四句概括北宋末年的荒唐国策:前两句写军事冒险和园林奢靡,后两句以“贺”与“忧”的对比揭示朝臣中清醒与糊涂的分化。

总体评价
此诗以极简笔墨揭示了北宋灭亡的根源。军事冒险、奢靡享乐、盲目乐观、压制忠言,四大弊端浓缩于四句之中,言简意深。

相关诗词