春夜温故六言二十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

鼎镬烹东都党,烟瘴磨元祐人。

用鼎镬烹杀东都的党人,用蛮荒烟瘴之地折磨元祐党人。

但看纸上陈迹,始知陛下至仁。

只需看看纸上的历史记载,才知道皇帝的所谓至仁——不过是残酷迫害后的粉饰罢了。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其三,继续咏史。诗人回顾北宋党争中的惨烈迫害,以“鼎镬烹”和“烟瘴磨”形容其残酷,最终归结为对“陛下至仁”的讽刺。

逐句解读
「鼎镬烹东都党」——用鼎镬烹煮东都的党人。形容对洛阳党人的残酷迫害。

「烟瘴磨元祐人」——用蛮荒烟瘴之地折磨元祐党人。指北宋元祐党人被流放到南方瘴疠之地。

「但看纸上陈迹」——只需看看纸上的历史记载。

「始知陛下至仁」——才知道陛下的“至仁”——实则反讽,表面歌颂皇帝仁慈,实则揭露迫害之烈。

艺术手法
全诗前两句用“鼎镬烹”“烟瘴磨”两个极其残酷的意象,写出党争的惨烈。后两句以“陛下至仁”作反讽收束,看似歌颂实则讽刺。正话反说,含蓄有力。

总体评价
此诗以反讽手法写出党争的残酷,“陛下至仁”四字分量极重。表面的歌颂之下是深沉的愤慨,是这组咏史诗中最具批判力量的篇章之一。

相关诗词