春夜温故六言二十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。

京镗、秦桧都是白发苍苍的老奸臣,蔡攸、蔡熺各在黑发之年就做了高官。

当时号为小相,至今叹作顽童。

当时号称小宰相权倾一时,至今人们叹息他们不过是无知顽童罢了。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其九,讽刺秦桧等权奸及其党羽。京桧指京镗、秦桧,攸熺指蔡攸、蔡熺,皆为北宋末南宋初的权臣。

逐句解读
「京桧皆黄发老」——京镗、秦桧都是白发苍苍的老者。

「攸熺各黑头公」——蔡攸、蔡熺各做了黑发未白就升任公卿的显官。

「当时号为小相」——当时号称“小宰相”,指年纪轻轻就权倾朝野。

「至今叹作顽童」——至今人们叹息他们不过是无知顽童罢了。历史定论与当时的权势形成讽刺。

艺术手法
全诗以“黄发老”与“黑头公”的对比,写出权臣或老奸巨猾或少年得志的不同面目。“小相”与“顽童”的对比则揭示了权势的虚幻:当时权倾一时,后世不过被看作无知的顽童。

总体评价
此诗以辛辣的讽刺笔调评价历史权奸,“至今叹作顽童”一句尤有力量,将那些曾经不可一世的权臣还原为历史眼中的小丑。

相关诗词