春夜温故六言二十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

出入息顷冷暖,翻覆手间雨云。

一呼一吸之间态度就冷热变化无常,翻手覆手之间就由云变雨反复不定。

斩颐从教万段,卖颁不直分文。

即使被斩成万段也随它去吧,出卖和颁赐都不值一分钱。

赏析

题解
此诗为《春夜温故六言二十首》其八,感叹人心反复无常,翻手为云覆手为雨。以极端的比喻写出政治斗争中的残酷无情。

逐句解读
「出入息顷冷暖」——一呼一吸之间态度就冷热变化。形容人情变化之快。

「翻覆手间雨云」——翻手覆手之间就由云变雨。化用杜甫“翻手作云覆手雨”之意。

「斩颐从教万段」——即使被斩成万段也随他去吧。

「卖颁不直分文」——出卖和颁赐都不值分文。指人品和节操一文不值。

艺术手法
全诗以“出入息顷”“翻覆手间”极写变化之速,以“斩颐万段”“不直分文”极写残酷与轻贱。四句之间由人情反复到人格践踏,层层加码。

总体评价
此诗写尽了政治斗争中人心叵测的黑暗面。一息之间冷暖骤变,翻手覆手云雨翻覆,是对宋代党争的深刻总结。

相关诗词