春日六言十二首 其一二

宋 · 刘克庄

译文

适报翁子露绶,又闻孟博登车。

刚刚传来消息说地方官员佩印上任了,又听说像范滂那样的清官乘车赴任了。

田里觇赈贷议,墙壁挂宽大书。

乡间田里的百姓在关注着赈济贷粮的议论,墙壁上张贴着宽厚惠民的政令布告。

赏析

题解
此为组诗第十二首,也是最后一首。诗中反映了地方官员赈济百姓的善政,以及乡间对此的关注和期待。在闲适的组诗末尾,忽然出现关注民生的内容,显示了诗人虽居乡野、仍心系天下的情怀。

逐句解读
「适报翁子露绶」刚刚传来消息,翁子(地方官)露出了官印绶带,暗示有官员到任或升迁。

「又闻孟博登车」又听说孟博(指有志之士)乘车出行赴任。

"孟博"用东汉范滂(字孟博)典故,指清正的官员。

「田里觇赈贷议」乡间田里的人们在窥探、关注赈济贷粮的议论,"觇"是暗中观察。

「墙壁挂宽大书」墙壁上张贴着宽大之政的布告文书,指官方发布的惠民政令。

艺术手法
前两句以"适报"和"又闻"两个时间副词领起,信息接连传来,节奏紧凑。

"翁子露绶"和"孟博登车"各用典故,以古代名臣比喻当代官员,寄托了对清官的期望。后两句视角从官场转向民间,"田里"和"墙壁"两个意象将视角拉到基层,"觇"字写出了百姓的关注和期待,"宽大书"暗示善政降临。全诗从上层的官员任命到底层的百姓反应,构成了完整的社会画面。

总体评价
此诗为组诗作结,从前面十一首的个人闲适忽然转向社会关怀,显示出诗人虽然身在乡野,心却始终关注民生。全诗信息密度高,用典精当,以四句六言的小体量容纳了官场、民间的双重图景,是组诗中最具社会意义的一首。

相关诗词