春日六言十二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

七诫妇罕全者,四穷鳏居一焉。

能够做到七诫规范的妇人极为稀少,四种困苦之人中丧妻的鳏夫我便是其中之一。

嗟余抱终身恨,与子结来生缘。

可叹我怀抱着终身的遗憾,只愿与你再结来生的姻缘。

赏析

题解
此为组诗第二首,从个人家庭悲剧切入。诗人自述妻子早逝(四穷之一为鳏),表达了对亡妻的深切思念,以及愿结来生之缘的痴情。感情真挚沉痛,在六言组诗中尤为动人。

逐句解读
「七诫妇罕全者」七诫指古代对妇女的七种规范要求,能完全做到的妇人极为稀少,这是泛论。

「四穷鳏居一焉」四穷指四种困苦之人,鳏居(丧妻)便是其中之一,诗人自认属于此类。

「嗟余抱终身恨」可叹我怀抱着终身的遗憾,即丧妻之痛永难平复。

「与子结来生缘」只愿与你再结来生的姻缘,表达了对亡妻生死不渝的爱情。

艺术手法
前两句以"七诫"和"四穷"两个典故开篇,先泛论后聚焦,从一般到特殊,层层递进。

"罕全者"与"鳏居一焉"形成对比——世间完美妇人本就稀少,而失去妻子的不幸恰恰落在自己头上。后两句转入直接抒情,"终身恨"与"来生缘"对举,一恨一愿,今生之恨唯有寄托于来世,情感表达克制而深沉。用典贴切,不露斧凿之痕。

总体评价
此诗在六言组诗中别具一格,不写春日景色,而是借春日触动心中隐痛。从典故引入到直抒胸臆,情感层层加深,末句"来生缘"三字尤为动人。全诗虽短,却有沉痛的份量,体现了刘克庄诗歌能于闲适之中忽露真情的特点。

相关诗词