春日二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

隙地新鉏一迳通,野中手自植芳丛。

在空地上新锄出一条小径,在野地里亲手种植花卉丛。

生来不惯游金谷,屋角花开也自红。

生来就不习惯游览金谷园那样的豪宅,屋角的花开了自然也是一样红艳。

赏析

题解
此诗为春日二首第二首,写亲手种植花丛的乐趣。诗人新锄一条小径,在野外亲手种植花卉,以"屋角花开也自红"表达知足常乐——不必金谷园般的奢华,屋角的花自有其美。

逐句解读
「隙地新鉏一迳通,野中手自植芳丛。」在空地上新锄出一条小径,在野地里亲手种植花丛。

「生来不惯游金谷,屋角花开也自红。」生来就不习惯游览金谷园(石崇的豪华园林),屋角的花开了自然也是红的。

艺术手法
此诗以对比收束。前两句写亲手劳作的乐趣——"新鉏""手自植"写亲自参与的美感。后两句以"金谷"与"屋角"的对比表达人生哲学——金谷园是石崇的万贯家财所建,但屋角的花不比金谷园的差。

"也自红"的"自"字最为传神——花不会因为没有主人欣赏就不红,自然之美不因人的贫富而改变。

总体评价
此诗以朴素的笔调写知足之乐。

"屋角花开也自红"是最富哲理的一句——花自红自美,不因人的贫富而有所不同,是真正的平等之美。

相关诗词