春寒一首

宋 · 刘克庄

译文

拨尽寒灰转凛然,抛书数息煖丹田。

拨尽了取暖的灰烬反而更加寒冷了,放下书来做几次吐纳呼吸暖暖丹田。

蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。

近来写的蛩吟诗胜过了以前的作品,但鲸吸般的酒量今年比去年减少了不少。

薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟生肩。

稀薄的粥勉强填饱肚子,披着厚重的皮裘却还在耸肩打寒战。

几时风日妍和了,乱插山花藉草眠。

什么时候风光日丽天气和暖了,就可以在山花丛中随意插花躺在草地上悠然入眠。

赏析

题解
此诗描写了春寒时节老人的生活感受,既有对寒冷的不适,也有对春暖花开的期盼。

逐句解读
「拨尽寒灰转凛然」——拨尽了取暖的灰烬反而更加寒冷。

「抛书数息煖丹田」——放下书来几次呼吸暖暖丹田。

「蛩吟近作胜前作」——近来写的蛩吟诗胜过以前的作品。

「鲸吸今年减去年」——但鲸吸般的酒量今年比去年减少了。

「薄粥聊糊鲁公口」——稀薄的粥勉强糊住鲁公(颜真卿)般的大口。

「重裘犹耸孟生肩」——厚重的皮裘披在身上孟郊般的人还在耸肩打寒战。

「几时风日妍和了」——什么时候风光日丽天气和暖了。

「乱插山花藉草眠」——就可以在山花丛中随意插花躺在草地上睡觉了。

艺术手法

相关诗词