春旱四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

一春闵雨动龙颜,晓殿权停贺雪班。

整个春天皇帝因忧虑无雨而动容,清晨朝殿暂时停止了贺雪的仪式。

林下散人看邸报,也疎把酒废游山。

闲居林下的散人看着邸报,也减少了饮酒和放弃了游山。

赏析

题解
此诗为春旱四首第一首,写春季大旱时朝廷的反应和诗人的闲居感受。皇帝忧心旱情暂停朝贺,而诗人在林下看邸报,也因此减少了饮酒和出游。

逐句解读
「一春闵雨动龙颜,晓殿权停贺雪班。」整个春天皇帝因忧愁无雨而动容,清晨的朝殿暂时停止了祝贺雪来的班次。

「林下散人看邸报,也疎把酒废游山。」闲居林下的散人看邸报(官方新闻),也减少了饮酒和废弃了游山。

艺术手法
此诗以对比展开:朝廷的忧心("动龙颜""停贺雪班")与诗人的闲居("林下散人""疏把酒")。虽身份不同,但面对旱灾都表现出忧虑——皇帝停朝贺,诗人减饮酒。"也"字是关键,将朝廷和个人的反应联系起来。

总体评价
此诗以平实的笔调写旱灾对朝野的影响。

"林下散人看邸报,也疎把酒废游山"写出了即使是闲居之人也因旱灾而心情沉重。

相关诗词