春旱忽雨五绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

秧愁晴暴死,花怕雨摧残。

秧苗担忧晴天暴晒而死,花朵害怕风雨摧残。

野老非常惧,天公不自安。

乡野老人非常忧惧,天公自己也心不自安。

赏析

题解
此为春旱忽雨五绝的第一首。诗人描写春旱之时秧苗怕晒、花朵怕雨的矛盾心理,感叹天公也难以两全。

逐句解读
「秧愁晴暴死」——秧苗发愁晴天会被暴晒而死。

「花怕雨摧残」——花朵害怕被大雨摧残。

「野老非常惧」——乡下老农非常忧虑。

「天公不自安」——天公自己也难以安下心来。

艺术手法
用拟人手法赋予秧苗和花朵以人的情感(「愁」「怕」),生动表现了农事的矛盾。末句连天公都不安,是幽默的推想,将自然现象拟人化,读来趣味盎然。

总体评价
以农人的视角写春旱忽雨的矛盾,语言朴实而构思巧妙。秧怕旱、花怕雨的两难,恰如人生许多不可兼得的境况。

相关诗词