楮树

宋 · 刘克庄

译文

楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。

楮树枝叶纷披覆盖着小小的书房,正午时分窗户再也照不进一丝日影。

一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。

有一点能败坏幽居者的兴致:每天夜里它从墙西面遮挡住月光不让照进来。

赏析

题解

楮树(构树)是一种枝叶茂密的大树。此诗写书房前的楮树虽然遮阴,却遮挡了日光和月光,让诗人又爱又恨。

逐句解读

「楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。」楮树枝叶婆娑覆盖着小书房,正午时分窗前再也不会有日影照入。

"婆娑"形容枝叶纷披的样子。

「一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。」有一点能败坏幽居者的兴致:每天夜里它从墙西边遮挡了月光不让它照进来。末联以拟人手法写楮树"碍月来",仿佛是树故意在阻挡月光。

艺术手法

全诗以"碍"字为诗眼。楮树的好处(遮阴、婆娑)和坏处(遮光、碍月)构成矛盾。

"碍月来"以拟人手法赋予楮树以主动性,仿佛它是在故意与诗人为难。

总体评价

此诗以轻松诙谐的笔调写出了书房前种树的小烦恼。树荫虽好但遮了月亮,文人夜读最喜欢的就是月色,于是楮树的好与坏便成了一个甜蜜的矛盾。全诗格调轻松,富有人情味。

相关诗词