处士妻十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

王将托一国

楚王要把整个国家托付给他

自驾请先生

亲自驾车来请先生出山

门外车迹众

门外留下的车辙印迹很多

莱妻投畚行

老莱子的妻子丢下畚箕就走了

赏析

题解
此诗为刘克庄《处士妻十首》之第四首,写老莱子之妻力劝丈夫拒仕的故事。与第二首同一典故但角度不同,此诗侧重于楚王亲自登门求贤的盛况与莱妻果断弃家远走的对比,突出处士之妻在关键时刻的清醒判断。门外车迹的繁多与投畚而行的决绝,构成了一幅极富戏剧性的画面。

逐句解读
「王将托一国」——楚王要把整个国家托付给他,"托一国"即委以国政,这是极高的信任与重视。君王愿意将国家大事托付给一个处士,可见其才德之高。

「自驾请先生」——亲自驾车来请先生出山,"自驾"强调楚王礼贤下士的诚意,亲自出马而非遣使代劳,更显郑重。

「门外车迹众」——门外留下的车辙印迹很多,"众"字写出来访之频繁——不只是这一次,而是多次前来。车迹越多,说明王的诚意越深,但也意味着出仕的压力越大。

「莱妻投畚行」——老莱子的妻子丢下畚箕就走了,"投畚"极写其果断——连手中的工具都来不及放下,直接扔掉就走。

"莱妻"即老莱子之妻,"行"是远走他乡之意。面对王的盛情,她选择的是最决绝的方式——离开。

艺术手法
此诗以"众"与"投"的对比构建戏剧张力。

"车迹众"是外界压力的具象化——车辙越多,诱惑越大;

"投畚行"是内在决断的动作化——扔下工具,抬脚就走。从"托一国"的郑重到"投畚行"的果断,诗歌在短短四句中完成了一个完整的抉择叙事。"投"字是全诗最精彩的动词,它不是轻轻地放下,而是决然地抛弃,这种力度与车迹的"众"形成对抗——你用再多的车马来请,我用一个"投"字来回应。

总体评价
此诗是老莱子妻故事最生动的呈现。刘克庄没有用议论来说明莱妻的智慧,而是用"投畚行"这个极具画面感的动作来表达她的决断。门外车迹与投畚远走,一静一动,一留一去,将处士之妻的清醒与果断表现得淋漓尽致。全诗叙事简洁而意蕴丰富,人物形象鲜明,是组诗中最具叙事张力的一首。

相关诗词