初秋感事三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

徧阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。

看遍同参道友都已去世,旁观的人都怪这个老僧太顽固不死。

有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。

有诗传世说明天机悟得还不够深,没有藏之名山的史书说明史笔闲置无用。

梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。

梦境中的庄子又把我唤醒,醉乡中的陶渊明阮籍也需要搀扶归来。

吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。

我的草庐寂寥很少有人来访,不是我先生喜欢闭门不出。

赏析

题解
此诗写初秋时的感悟。诗人自比老僧,遍阅同参都已入涅槃(去世),旁人怪他这个老僧太顽固。有诗传世说明天机尚浅,没有藏之名山的史书说明笔钺闲置。

逐句解读
「徧阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。」看遍同参道友都已进入涅槃(去世),旁观的人都怪这个老僧太顽固不肯离世。以佛门语境写老友凋零。

「有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。」有诗歌传世说明天机悟得还不够深,没有藏之名山的史书说明史笔如钺却闲置无用。自谦诗才不够深,史才未获用。

「梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。」梦境中的瞿佑、庄周又唤醒了我,醉乡中的陶渊明、阮籍也需要人搀扶回来。以四位古代文人比拟自己的诗酒生活。

「吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。」我的草庐寂寥无人来访,不是先生喜欢闭门不出。解释隐居的真正原因是无人来访而非主动封闭。

艺术手法
全诗以佛教意象(涅槃、同参、老僧)贯穿前半部分,以文人典故(瞿庄、陶阮)贯穿后半部分。尾联"不是...爱掩关"的反转,将隐居从主动选择解释为被动结果,幽默中含苦涩。

总体评价

相关诗词