初秋感事三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

恩放归田又数期,少犹迂阔况衰迟。

蒙恩放归田园已经好几期了,年轻时尚且迂阔不合世用何况现在老迈迟钝。

日非夸父追能及,山岂愚公力可移。

逝去的日子不是夸父追日能追得回来的,高山岂是愚公移山的力气能移走的。

前席虚怀何日报,细旃密启有天知。

朝廷虚席以待的胸怀何日才能报答,在细毡上密奏的忠言只有天知道。

太阳所烛皆萌达,不照墙阴藿与葵。

太阳照耀之处万物都萌发生长,却不照到墙阴下的豆叶和葵花。

赏析

题解
此为初秋感事的第三首。被恩准放归田园已经好几期了,年轻时尚且迂阔何况现在老迈迟钝。日子不是夸父追日能追回来的,山不是愚公移山能移走的。朝廷虚怀待臣不知何日能报答,太阳照耀之处万物萌发,却照不到墙阴下的葵藿。

逐句解读
「恩放归田又数期,少犹迂阔况衰迟。」蒙恩放归田园已经有好几年了,年轻时尚且迂阔不合时宜,何况现在衰老迟钝。自叹不被世用的境遇。

「日非夸父追能及,山岂愚公力可移。」逝去的日子不是夸父追日能追得回来的,山岂是愚公移山的力气可以移走的。两个典故说明时光和现实不可逆转。

「前席虚怀何日报,细旃密启有天知。」朝廷虚席以待的胸怀何日才能报答,在细毛毡上密奏的忠言只有天知道。写对朝廷的忠心与不被理解的痛苦。

「太阳所烛皆萌达,不照墙阴藿与葵。」太阳照耀之处万物都萌发成长,却不照到墙阴下的豆叶和葵花。以阳光喻君恩,暗喻自己如墙阴下的葵藿不被恩泽。

艺术手法
尾联以"太阳""墙阴"构成光明与阴暗的空间对比,"萌达""不照"构成得到与失去的命运对比,将个人的不遇寄寓于自然意象之中,含蓄而深沉。

总体评价

相关诗词