初秋感事三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

跌荡当年赋两京,晚抛笔砚事春耕。

当年跌宕不羁曾写了两京赋,到了晚年抛下笔砚从事田间春耕。

达空函启已心懒,读夹注书犹眼明。

写信写公文已经心生懈怠,读夹注的经书眼力还算明亮。

金匮旧闻虚论次,香奁少作悔流行。

国家档案中的旧史白白排列无法编修,年轻时写的香奁体诗歌后悔让它流传出去。

而今老病都休也,起听秋声百感生。

如今老病都已罢休了,起身听到秋声百种感慨同时涌上心头。

赏析

题解
此为初秋感事的第二首。回忆当年赋两京的豪迈,如今晚年抛弃笔砚从事春耕。读夹注书眼力尚明,但金匮旧闻已无力论次编修。如今老病都休了,听到秋声却百感丛生。

逐句解读
「跌荡当年赋两京,晚抛笔砚事春耕。」当年跌宕不羁曾经写了两京赋,到了晚年抛下笔砚从事春耕。以张衡《二京赋》自比年轻时的文学抱负。

「达空函启已心懒,读夹注书犹眼明。」写空头信札启事已经心生懈怠,读夹注的经书眼力还算明亮。写老年精力衰退但仍爱读书。

「金匮旧闻虚论次,香奁少作悔流行。」金匮中的旧闻史料白白地排列着无法编修,年轻时写的香奁体诗歌后悔流传了出去。

"金匮"指国家档案,"香奁"指韩偓的艳情诗集。

「而今老病都休也,起听秋声百感生。」如今老病全都罢休了,起身听到秋声百感丛生。以秋声引发对一生的感慨。

艺术手法
前两联以"当年""晚""已""犹"的时间词对比人生不同阶段。颈联以"金匮"(正史)"香奁"(艳诗)对举,写学术与文学的双重遗憾。尾联以"秋声"触情,将所有感慨汇聚于一声秋响之中。

总体评价

相关诗词