叱驭庵

宋 · 刘克庄

译文

所立未如温太真,讵宜跬步暂忘亲。

自己的立身行事还比不上温峤温太真,怎能在半步之间暂时忘记双亲呢。

乃知峻坂驱车者,有愧高堂扇枕人。

由此才知道在陡峭山坡上驱车赶路尽忠的人,面对在高堂上扇枕侍亲尽孝的人是深感愧疚的。

赏析

题解
此诗为叱驭庵所作。诗人自省自己的立身行事还比不上温峤,又怎能在跬步之间暂时忘记双亲。由此才知道在陡坡上驱车赶路的人,面对高堂上扇枕侍亲的孝子是深感愧疚的。

逐句解读
「所立未如温太真」,自己的立身行事还比不上温峤温太真。

「讵宜跬步暂忘亲」,怎能在半步之间暂时忘记双亲呢。

「乃知峻坂驱车者」,才知道在陡峭山坡上驱车赶路的人。

「有愧高堂扇枕人」,面对在高堂上扇枕侍亲的孝子是深感愧疚的。

艺术手法
此诗以历史典故和比喻表达孝道。

「温太真」指东晋名臣温峤,以忠孝著称。

「峻坂驱车」用王阳叱驭的典故——王阳在险峻的山路上驱车,以尽忠职守。

「扇枕」用黄香扇枕温席的典故,比喻孝道。诗人以尽忠与尽孝的矛盾为主题,表达了内心的愧疚。

总体评价
这首绝句以深沉的笔触写出了忠孝难以两全的矛盾。诗人以温峤的忠和黄香的孝为参照,反思自己在仕途奔波中忽略了对母亲的照顾,感情真挚而深沉。

相关诗词