池上对月五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

初插玉梳小,徐粧粉额新。

月亮初升时如同刚插入发间的小玉梳,渐渐地又像女子新妆后的粉额般明亮。

乌啼风露冷,娥始现全身。

乌鸦在冷风寒露中啼叫,月亮终于升到高空,嫦娥现出了完整的身影。

赏析

题解
此诗为《池上对月五首》之第五首。刘克庄以组诗形式描写池上赏月之景,本首侧重写月亮从初升到圆满的动态过程,以拟人手法将月亮比作梳妆打扮的女子,构思新颖别致。

逐句解读
「初插玉梳小」写月初升时弯如小梳,诗人将新月比作女子刚插入发间的小玉梳,小巧玲珑。

「徐粧粉额新」写月渐升,光芒渐明,如同女子缓缓涂饰额头,粉妆初上,清新鲜丽。

「乌啼风露冷」写夜深露重,乌鸦在冷风中啼叫,烘托出秋夜清寒的氛围。

「娥始现全身」写月亮终于升到高空,嫦娥现出全身——即满月的光辉洒满夜空。全诗从新月写到满月,以梳妆为喻,层层推进。

艺术手法
全诗采用拟人手法,以女子梳妆过程比喻月亮升起的动态变化。首句以「玉梳」喻新月之形,次句以「粉额」喻月光渐明,末句以「娥」即嫦娥代指月亮,「始现全身」暗示月亮由缺到圆。全篇不着一个「月」字,却处处写月,含蓄蕴藉。

「乌啼」一句插入听觉描写,以动衬静,烘托冷寂氛围,与前后的视觉描写形成感官对比。

总体评价
此诗短小精炼,仅二十字便完整呈现了月亮由初升到圆满的全过程。以梳妆拟月的构思巧妙而不落俗套,语言清新雅致,是刘克庄五言绝句中的佳作。

相关诗词