池上对月五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

怒蝈喧幽耳,饥蚊搅熟眠。

愤怒的蝈蝈鸣叫声吵得耳朵不得清静,饥饿的蚊虫搅扰得人无法安眠。

愿为修月户,住在广寒边。

真愿意去做一个修理月亮的工匠,从此住在广寒宫旁边,远离这烦扰的人间。

赏析

题解
此为《池上对月五首》的第二首,从听觉角度写夏夜的烦扰。蝈蝈的鸣叫和蚊虫的叮咬使人难以入眠,诗人于是幻想逃到月宫中去。

逐句解读
「怒蝈喧幽耳,饥蚊搅熟眠」愤怒的蝈蝈鸣叫声吵闹着幽静的耳朵,饥饿的蚊虫搅扰了安稳的睡眠。"怒"和"饥"将蝈蝈和蚊子拟人化,赋予它们以情绪,增添了生动性。

「愿为修月户,住在广寒边」愿意做一个修月的工匠,住在广寒宫(月宫)旁边。化用月宫修造的传说,表达逃离尘世烦扰、向往清凉月宫的心愿。

艺术手法
此诗以声写苦,以幻想写愿。

"怒蝈"与"饥蚊"的对仗工整而生动,将夏夜的烦扰浓缩为两个具体形象。

"修月户"的想象取自古代传说(月宫中有修月之人),将常见的"欲上广寒"的愿望表达得更加具体和新颖。

总体评价
此诗从夏夜虫鸣的烦恼入手,以幻想登月为解脱,将日常生活的苦趣与诗人的浪漫想象巧妙结合。虽是短章,却有完整的叙事弧线:从烦恼到幻想,从人间到天上,意境优美。

相关诗词