丞相信庵赵公哀诗五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

粤从宣靖至炎兴,粉饰湖山苑圃增。

从北宋宣和靖康年间一直到南宋建立,统治者只知粉饰西湖山水不断增建园林苑圃。

列圣久无师入洛,三京初有使朝陵。

历代先帝已经很久没有派遣大军北伐攻入洛阳了,直到最近才初次有使者前往三京祭扫北宋皇陵。

摧锋指日酋传首,返旆终身气拂膺。

本期望摧破敌军前锋指日可将敌酋首级传回,却最终不得不撤军回师为此一生愤慨填膺。

逸少兴公虚论胜,百年机会更谁乘。

那些如王羲之孙绰般只会空谈高论的人反而占了上风,这百年来难得的收复中原的机会还有谁能够把握住呢。

赏析

题解
此为刘克庄为悼念丞相赵信庵(赵葵)而作的五首哀诗之第一首。赵葵(1176-1266)是南宋著名的抗金将领和政治家,曾任右丞相兼枢密使。诗中从北宋覆亡写到南宋偏安,回顾了赵葵一生抗金复国的壮志和功业,对其未能完成收复中原的遗愿深表惋惜,末以"百年机会更谁乘"的感叹作结,充满了家国之痛。

逐句解读
「粤从宣靖至炎兴」——从宣和、靖康年间一直到南宋的炎兴时期。"粤"是发语词,"宣靖"指北宋徽宗宣和、靖康年间,"炎兴"指南宋的建立。这是从北宋灭亡到南宋偏安的时间跨度。

「粉饰湖山苑圃增」——当权者粉饰西湖山水,不断增建园林苑圃。批评南宋统治者不思恢复中原,只知在临安(杭州)享乐。

「列圣久无师入洛」——历代先帝很久没有派军队进入洛阳了。

"师入洛"指收复洛阳,代指北伐中原。南宋自绍兴和议后长期未能北伐。

「三京初有使朝陵」——直到最近才初次有使者前往三京(洛阳、开封、商丘)祭扫皇陵。

"三京"指北宋的三座都城,"朝陵"即拜谒皇陵。这是赵葵主政时期的功绩之一。

「摧锋指日酋传首」——本期望摧破敌军前锋,指日可待将敌酋的首级传送回来。这是赵葵北伐时的豪言壮语。

「返旆终身气拂膺」——然而最终却不得不撤军回师,一生对此都气愤填膺。

"返旆"即撤军,"气拂膺"形容极度愤慨。

「逸少兴公虚论胜」——像王羲之(逸少)和孙绰(兴公)那样空谈高论取胜。讽刺那些只会清谈而不务实际的士大夫。

「百年机会更谁乘」——这百年来难得的收复机会,还有谁能抓住呢?以反问作结,既有对赵葵的悼念,也有对国家前途的忧虑。

艺术手法
此诗以宏大的历史叙事为背景,将赵葵的个人功业与南宋国运紧密结合。首联以"粤从"领起,一口气跨越了从北宋到南宋的数十年历史,气势磅礴。颔联"列圣久无"与"三京初有"形成对比,以"久无"之憾衬托"初有"之功。颈联"摧锋指日"的豪迈与"返旆终身"的悲愤形成强烈反差,将赵葵壮志未酬的遗憾刻画得淋漓尽致。尾联以东晋王羲之、孙绰的清谈误国为鉴,以"百年机会更谁乘"的反问作结,将个人悼念升华为家国之思。全诗格调沉郁悲壮,是典型的宋人哀诗风格。

总体评价
这首哀诗以史诗般的笔触回顾了从北宋灭亡到南宋偏安的历史进程,将赵葵的个人功业置于这个大背景下加以评价。

"摧锋指日酋传首,返旆终身气拂膺"一联是全诗的核心,以极精练的语言概括了赵葵一生壮志与遗憾。尾联"百年机会更谁乘"的反问既是对逝者的悼念,也是对生者的警醒,其忧国之情溢于言表。全诗沉郁顿挫,气势雄浑,堪称悼亡诗中的杰作。

相关诗词