丞相信庵赵公哀诗五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

忆昔东淮羽檄驰,非公受钺国几危。

回忆当年东淮前线紧急军报飞驰传递,若不是赵公接受兵权统兵出征国家几乎就要覆亡了。

春潮全藉孤舟渡,厦屋曾将一木支。

春潮汹涌之中全靠这一叶孤舟奋力横渡,高楼大厦将倾之时曾凭这一根栋梁独力支撑。

著白接䍠麾猛将,坑红衲袄等婴儿。

赵公头戴白色头巾亲自在前线指挥猛将作战,将穿红袄的金兵消灭得如同对付婴儿般不费力气。

扬州遗老闻新讣,犹说平山奏凯时。

扬州的遗老们听到赵公去世的噩耗传来,还在不停谈论着当年在平山堂奏凯庆功的辉煌盛况。

赏析

题解
此为赵葵哀诗的第二首,着重回顾赵葵在东淮(淮河以东地区)抗金的军事功绩。

"忆昔"领起全篇,将读者带回到那个金兵南侵的危急时刻。诗中描写了赵葵在国家危亡之际受命出征、力挽狂澜的英雄壮举,末以扬州遗老对赵葵的怀念作结,既是对英雄的赞颂,也是对那个英勇时代的追忆。

逐句解读
「忆昔东淮羽檄驰」——回忆当年东淮前线紧急军书飞驰传递。

"羽檄"是插有羽毛的紧急军事文书。

「非公受钺国几危」——若不是赵公接受兵权出征,国家几乎就要倾覆了。

"受钺"即接受天子赐予的斧钺,代指受命统兵出征。

「春潮全藉孤舟渡」——春潮汹涌之中,全靠这一叶孤舟横渡。比喻在国家危难之际,全凭赵葵一人支撑危局。

「厦屋曾将一木支」——高楼大厦将倾之时,曾用一根木头支撑。进一步比喻赵葵独撑大局的功绩,暗用"一木难支"之意而反其义——一木竟能支撑。

「著白接䍠麾猛将」——赵公头戴白帽亲自指挥猛将作战。

"白接䍠"是一种白色头巾,形容赵葵不讲究穿戴而亲临前线。

「坑红衲袄等婴儿」——将穿红袄的敌军消灭得如同处置婴儿般容易。

"红衲袄"指金兵穿的红袄,"坑"指坑杀,"等婴儿"形容不费吹灰之力。

「扬州遗老闻新讣」——扬州的遗老们听到赵公去世的噩耗。

「犹说平山奏凯时」——还在谈论当年在平山堂(扬州名胜)奏凯庆功的盛况。以遗老之口侧面烘托赵葵的功业。

艺术手法
此诗以叙事为主,兼用比喻和侧面描写。颔联"春潮全藉孤舟渡,厦屋曾将一木支"是全诗的精彩之处,用两个生动的比喻(孤舟渡潮、一木支厦)来形容赵葵独撑危局的功绩,形象鲜明,感染力强。颈联"著白接䍠麾猛将"写赵葵亲临前线的形象,"白接䍠"的朴素与"麾猛将"的威武形成反差,更显得赵葵不尚虚华、务实有为。

"坑红衲袄等婴儿"以"等婴儿"形容灭敌之易,虽然夸张,但恰好传达了赵葵用兵如神的气概。尾联以"扬州遗老"的口吻收束,从侧面烘托赵葵的功绩,比直接赞美更有说服力。

总体评价
这首哀诗以回忆的方式再现了赵葵抗金的英勇事迹,是一首兼具叙事性和抒情性的佳作。

"春潮全藉孤舟渡,厦屋曾将一木支"的比喻精彩绝伦,以极简的意象传达了赵葵在国家危亡之际独撑大局的伟大功绩。尾联以"犹说"二字将叙述从历史拉回现实,以扬州遗老的口吻表达对英雄的怀念,情真意切。全诗格调雄壮悲凉,既有对英雄的赞颂,也有对逝去时代的追念。

相关诗词