城南

宋 · 刘克庄

译文

濒江多海物,比屋尽闽人。

濒江多海产,相邻都是福建人。

四野方多垒,三间欲卜邻。

四方正在多事之秋,三间屋想找好邻居。

赏析

题解
此诗写城南。濒临江边多海产,房屋里住的都是福建人。四方田野正在多事之秋,三间小屋想要找个好邻居。

逐句解读
「濒江多海物,比屋尽闽人。」濒临江边有很多海产品,相邻的房屋住的全是福建人——岭南多闽商。

「四野方多垒,三间欲卜邻。」四方田野正在多事之秋(多垒指军事紧张),三间小屋想要选个好邻居安顿下来。

艺术手法
此诗以简洁写岭南见闻。

「海物」「闽人」——岭南沿海闽商聚集。

「四野多垒」——天下不太平。

「三间欲卜邻」——想找个好地方安家。以简练的笔触写出岭南的地理人文和时局背景。

总体评价
此诗以简练的笔调写岭南见闻。

「濒江多海物,比屋尽闽人」是最直观的记录——江边海产丰富,街上住的都是福建人。

相关诗词