晨起览镜六首 其二

宋 · 刘克庄

译文

少日手抄尤谨楷,中年目视稍眵昏。

年少时亲手抄书,字体格外工整端正;到了中年,眼睛开始模糊,视物不再清晰。

如今天罚偏盲了,烛下残书尚覆翻。

如今像是遭受天罚一般,一只眼睛已经失明了,但仍在烛光下翻阅那些残旧的书籍。

赏析

题解
此为《晨起览镜六首》第二首,写视力随年龄衰退的变化过程。从少年勤于抄书、中年视力下降到晚年几乎失明,却仍不废阅读,表现了诗人对学问的执着。全诗以时间为线索,叙述清晰,情感真挚。

逐句解读
「少日手抄尤谨楷」首句回忆少年时代,说自己年轻时亲手抄书,字体格外工整端正,可见少年时对学问的认真态度。

「中年目视稍眵昏」次句写中年时期,视力开始下降,"眵昏"形容眼睛分泌物增多、视物模糊,真实描绘了中年人用眼过度的状态。

「如今天罚偏盲了」第三句写当前状况,说自己如今像是受了天罚一样,一只眼睛失明了。一个"偏"字点出只瞎了一只眼,用"天罚"来自嘲,既是无奈也有几分幽默。

「烛下残书尚覆翻」末句写即便如此,在烛光下仍然翻阅残旧的书籍,表现了不因失明而放弃读书的坚韧精神。

艺术手法
全诗以时间为经,以视力为纬,编织出一条清晰的人生轨迹。

"谨楷""眵昏""盲了"三个词精准地勾勒出从少到老的视力变化。尾联用"天罚"的反讽语气与"尚覆翻"的执着态度形成强烈对比,将悲感转化为力量。语言质朴直白,不事雕琢,却字字沉痛。

总体评价
此诗以个人身体变化折射人生历程,情感真挚动人。诗人不以衰老为苦,反而在近乎失明的状态下坚持阅读,这种对知识的执着令人动容。全诗没有华丽的辞藻,却以最朴素的语言传达了最深沉的感情,体现了宋诗"以淡语写深情"的艺术特色。

相关诗词