曹路分赠诗次韵一首

宋 · 刘克庄

译文

古来诗律推曹氏,不数河梁与董逃。

古来诗律推曹家,不数河梁与董逃。

唐季三家松最胜,建安七子植尤高。

唐末三家曹松最胜,建安七子曹植尤高。

短檠尚课儿精选,老笔真堪仆命骚。

短灯下还教孩子选诗,老笔真可让我奉命作骚。

极欲留君横槊赋,舟人苦报粤江涛。

极想留你横槊赋诗,船夫苦报粤江潮涨。

赏析

题解
此诗答曹路分赠诗次韵。自古以来诗律推崇曹氏,不数河梁送别和董逃行。唐代三家曹松最为出色,建安七子中曹植尤其高超。矮灯下还在教孩子精选诗文,你的老笔真可以让我奉命写骚赋。极想留你横槊赋诗一番,但船夫苦苦报告粤江的潮水要涨了。

逐句解读
「古来诗律推曹氏,不数河梁与董逃。」自古以来诗歌格律首推曹家(曹植、曹丕),不必数河梁送别之诗和董逃之歌。

「唐季三家松最胜,建安七子植尤高。」唐代末期三家之中曹松最为出色,建安七子中曹植尤其高超——以曹氏诗人的传统来赞美曹路分。

「短檠尚课儿精选,老笔真堪仆命骚。」矮灯下还在教导孩子精选诗文,你的老笔真可以让在下奉命作骚赋。

「极欲留君横槊赋,舟人苦报粤江涛。」极想留你横着长矛赋诗,但船夫苦口报告粤江潮水要涨了。

艺术手法
此诗以曹氏传统为线索。

「曹氏」「曹松」「曹植」——以曹氏诗人的传统赞美曹路分。

「横槊赋」——曹操横槊赋诗的典故,以曹操比曹路分的豪迈。

「舟人报粤江涛」——以潮水催行收束,留而不住的遗憾。

总体评价
此诗以曹氏传统为线索赞美友人。

「极欲留君横槊赋,舟人苦报粤江涛」是最遗憾的告别——想留你赋诗,潮水却不等人。

相关诗词