仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

作雨宾春雪饯冬,田家休戚使家同。

春雨如宾客般迎接春天,春雪如送别般告别冬天,农家的忧喜与官府忧戚与共。

鱼非人所当加察,马与民皆不可穷。

深渊里的鱼不是人应当苛察的对象,无论是马匹还是百姓都不可使其困窘竭尽。

政尔和风并暖日,管他雌霓更雄虹。

正当和煦的春风伴着温暖的阳光,不用管什么雌虹雄虹的天象变化。

耿侯非祖荆舒者,预创常平备歉丰。

耿侯不是效法王安石做法的人,而是预先创设常平仓制度以备歉收和丰收时的调节。

赏析

题解
此为《仓使和诗出奇不穷再次韵四首》其一,是刘克庄与仓使的唱和之作。仓使即主管仓储的官员。诗中围绕农事与政务展开,讨论了赈灾济贫、常平仓制度等议题,赞美仓使耿侯创设常平仓以备歉收的远见。所押韵部为冬韵。

逐解
「作雨宾春雪饯冬」春雨如宾客般迎接春天,春雪如送别般告别冬天,形容冬春交替时节。

「田家休戚使家同」农家的忧喜与官府的忧喜相同,意指官员与百姓同甘共苦。

「鱼非人所当加察」鱼不是人应当去苛察的对象,典出"察见渊鱼者不祥",比喻不应过于苛察。

「马与民皆不可穷」马和百姓都不可使之困窘,穷指竭尽困顿。

「政尔和风并暖日」正当和煦的春风伴着温暖的阳光。

「管他雌霓更雄虹」不管什么雌霓和雄虹,雌霓雄虹指虹霓,暗喻各种天象变化。

「耿侯非祖荆舒者」耿侯不是效法王安石(荆舒公)的人。

「预创常平备歉丰」预先创设常平仓制度以备歉收和丰收时的调节。

艺术手法
此诗以叙事议论为主,"作雨宾春雪饯冬"以拟人手法写冬春之交,生动有致。

"鱼非人所当加察"与"马与民皆不可穷"两联以比喻说理,从自然之理推导出施政之理。

"和风暖日"写美好天时,"雌霓雄虹"写天象变化,暗示无论天时好坏都应有备无患。末联点明主题,以耿侯创设常平仓的具体政绩作结,将抽象的善政理念落到实处。

总体评价
此诗虽为官场唱和,但内容扎实,讨论了仓储备荒这一实际政务。刘克庄以生动的比喻和贴切的典故,将经济治理的议题写得富有诗意,体现了宋诗"以议论入诗"的特色。

相关诗词