仓部弟和前韵再得五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

秧马催予出,铜鱼羡子分。

秧马催促我出门下田干活,倒羡慕你分得了官印在任为官。

无莲照学士,有竹比封君。

虽然没有莲花映照的学士之荣,但有竹子可比得上我这有封号的老人。

赏析

题解
此诗以农耕与闲居的生活场景对比兄弟二人的境况。诗人自叹要骑秧马下田,弟弟却有铜鱼(官印)可羡;自己没有莲花的清贵,但有竹子的君子之风。

逐句解读
「秧马催予出」——秧马(插秧时坐的农具)催促我出门干活。

「铜鱼羡子分」——羡慕你分得了铜鱼符(官印),指弟弟在任为官。

「无莲照学士」——我没有莲花映照的学士之荣,
「有竹比封君」——但有竹子可比我这位封君(有封号的老人)。

艺术手法
秧马与铜鱼构成对比——农具对官印,写出了兄弟一农一官的不同境遇。无莲有竹又是一组对比——莲花象征高贵的学士,竹子象征清高的隐士。诗人以有竹自慰,虽无官位但有节操。

总体评价
此诗在轻松的对比中展示了兄弟不同的生活状态,既不羡慕也不自卑,以有竹自比,体现了安贫乐道的精神。语言质朴而意境清高。

相关诗词