仓部弟和前韵再得五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

荆花开渐少,瓜蔓摘几空。

象征兄弟情谊的荆花越开越少了,瓜蔓上的果实也几乎摘空了。

頼有长头子,相从秃鬓翁。

幸亏还有高大的儿子在身旁,陪伴着我这个秃鬓的老翁。

赏析

题解
此诗感叹家中人丁渐少——荆花(喻兄弟之花)渐少,瓜蔓(喻子孙)也摘得差不多空了,好在还有长头(长寿)的儿子陪伴着秃鬓的老翁。

逐句解读
「荆花开渐少」——荆花(比喻兄弟的花)越开越少了,暗示兄弟凋零。

「瓜蔓摘几空」——瓜蔓上的瓜也快摘空了,比喻子嗣稀少。

「頼有长头子」——幸亏还有高个子的儿子,
「相从秃鬓翁」——陪伴着我这个秃鬓的老翁。

艺术手法
荆花用田氏兄弟荆树复荣的典故——田真兄弟分家后荆树枯萎,合家后荆树复荣,故以荆花喻兄弟之情。瓜蔓比喻子孙后代。頼有二字是转折,从伤感转向宽慰。长头子与秃鬓翁形成对照——壮年与暮年的对比。

总体评价
此诗以植物意象(荆花、瓜蔓)隐喻家族人丁的变化,哀而不伤。赖有一转,将情绪从凋零之叹拉回到尚有子嗣陪伴的宽慰,含蓄而有温度。

相关诗词