仓部弟和前韵再得五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

莫放双眉皱,休嗟两鬓蓬。

不要让双眉紧皱发愁,也不必感叹两鬓蓬松白发。

耆英图里看,若个弟兄同。

去那些高寿名人的画像中看看,有哪对兄弟能像我们这样相伴到老呢。

赏析

题解
此诗劝弟弟不要愁眉苦脸、感叹白发,并说在耆英图中看,能有几对弟兄像他们这样相伴到老呢。

逐句解读
「莫放双眉皱」——不要让双眉紧皱,
「休嗟两鬓蓬」——不要感叹两鬓蓬松白发。

「耆英图里看」——去耆英图里看看吧,
「若个弟兄同」——有哪个弟兄能像我们这样相伴到老呢。

艺术手法
莫放和休嗟构成双重劝慰,语气亲切。耆英图是司马光等人在洛阳组织的耆英会中的人物画像,此处泛指高寿名人的图谱。若个即哪个,以反问作结,既自我宽慰又自矜自得——虽然老了,但兄弟还在,这已是难得的福气。

总体评价
此诗以劝慰的口吻表达了对兄弟相伴的珍惜。末句的反问最有力量——不是所有人都拥有兄弟白头偕老的福分,所以不必为衰老而叹息。情理交融,温暖而通达。

相关诗词