采荔子十绝 其五

宋 · 刘克庄

译文

解使冰肠煖,能令玉色腴。

能让冰冷的肠胃变得温暖,能让苍白的面色变得丰润。

谁能补丹诀,素女绛罗襦。

谁能补充炼丹的秘诀呢,身着绛色丝衣的素女(荔枝)就是最好的丹药。

赏析

题解
此为「采荔子十绝」其五,以拟人化的手法赞美荔枝的药用价值。

逐句解读
「解使冰肠煖,能令玉色腴。」能让冰冷的肠胃温暖,能让苍白的面色变得丰润。写荔枝的温补功效。

「谁能补丹诀,素女绛罗襦。」谁能补充炼丹的秘诀呢,身着绛色罗襦的素女(比喻荔枝)。以拟人化手法将荔枝比作穿红衣的仙女。

艺术手法
此诗以拟人化为特色。

「冰肠煖」「玉色腴」以身体的变化写荔枝的温补功效,「素女绛罗襦」则以仙女的红色衣裳比喻荔枝的红壳白肉。

总体评价
此诗以优美的意象赞美了荔枝的温补功效。绛罗襦的比喻将荔枝的外形与仙女的衣裳巧妙联系。

相关诗词