采荔子十绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

日日烦汤使,年年费火攻。

每天烦劳汤药来调治,年年耗费火灸来治病。

暮龄知艾附,不及荔枝功。

到了晚年才知道艾灸和附子的药效,还不如荔枝的功效大。

赏析

题解
此为「采荔子十绝」其四,以艾草与荔枝的药效对比,感叹荔枝比艾草更有效。

逐句解读
「日日烦汤使,年年费火攻。」每天烦劳汤药来使唤身体,年年耗费火灸来治病。写常年服用药灸治病。

「暮龄知艾附,不及荔枝功。」到了晚年才知道艾灸和附子的功效,还比不上荔枝的功效大。以幽默的口吻说荔枝比药还管用。

艺术手法
此诗以对比为手法。

「汤使」「火攻」写传统医疗,「荔枝功」写食物的疗效。以轻松的语气将荔枝升格为灵丹妙药。

总体评价
此诗以幽默的笔调将荔枝比作灵丹妙药,在轻松的语气中表达了对荔枝的极度推崇。

相关诗词