采荔子十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

童子偷无怪,先生老尚馋。

小孩子偷吃也不必责怪,老先生年纪大了仍然很贪嘴。

采时留绝顶,猿鸟要分甘。

采摘的时候要在树顶留一些,猿猴和鸟儿也要分享甘甜。

赏析

题解
此为「采荔子十绝」其六,以幽默的笔调写老来贪吃荔枝,采时要留一些给猿猴鸟兽分享。

逐句解读
「童子偷无怪,先生老尚馋。」小孩子偷吃也不必责怪,老先生年纪大了还是很贪嘴。写对荔枝的喜爱。

「采时留绝顶,猿鸟要分甘。」采的时候要在树顶留一些,猿猴和鸟儿也要分到甘甜。以仁慈之心收束。

艺术手法
此诗以幽默和仁慈为双重基调。

「老尚馋」的自嘲与「猿鸟要分甘」的仁慈形成了性格的多面展示。

总体评价
此诗以幽默的口吻写出了老来贪嘴的可爱和留果给动物分享的仁慈。在轻松中见性情。

相关诗词