采荔子十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

包柚书云尔,分桃传有之。

包裹柚子送礼书中确有记载,分桃的传说也流传已久。

怜渠生处远,玉食偶然遗。

可怜它生长在遥远的地方,御膳中偶然遗漏了它。

赏析

题解
此为「采荔子十绝」其八,以橘和桃的典故衬托荔枝的珍贵。

逐句解读
「包柚书云尔,分桃传有之。」包裹着柚子送礼书中确有记载,分桃(弥子瑕分桃之典)的传说也有。以橘和桃的典故铺垫。

「怜渠生处远,玉食偶然遗。」可怜它生长在遥远的地方,皇帝的御膳中偶然遗漏了它。感叹荔枝因产地偏远而不如橘桃常见。

艺术手法
此诗以衬托为手法。

「包柚」和「分桃」两个典故都是常见水果的故事,用来衬托荔枝因产地偏远而不为人知的不公。

总体评价
此诗以橘和桃的典故衬托了荔枝因产地偏远而不被重视的命运,在比较中为荔枝鸣不平。

相关诗词