采荔二绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

日三百颗沃馋涎,肘后丹方勿浪传。

每天吃三百颗荔枝来满足口腹之欲,随身携带的丹药秘方不要随便外传。

晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。

晚年与陆游争相比拟旷达不羁,为荔枝而癫狂正如他为海棠而癫狂一般。

赏析

题解
此为采荔二绝的第一首。诗人以幽默的笔调表达了对荔枝的喜爱,自比苏轼和陆游的旷达。

逐句解读
「日三百颗沃馋涎」——每天吃三百颗荔枝来满足口腹之欲。

「肘后丹方勿浪传」——肘后(随身)的丹方不要随便传播。

「晚与放翁争旷达」——晚年与陆游(号放翁)争比旷达。

「荔枝颠向海棠颠」——为荔枝而颠狂如同为海棠而颠狂一样。

艺术手法

相关诗词