不寝二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

三杯攻散愁肠易,百岁频开笑口难。

三杯酒下肚就容易驱散心中的愁绪,但要在百年人生中频繁开怀欢笑却很困难。

谁与南柯太守说,黄粱未熟且追欢。

有谁去告诉那位南柯太守呢,黄粱饭还没煮熟,姑且趁着还清醒及时行乐吧。

赏析

题解
此为《不寝二首》其二,同样由失眠引发感慨。诗中融入了南柯一梦与黄粱一梦两个著名的梦幻典故,表达人生短暂、不如及时行乐的思想。但刘克庄的"追欢"并非沉溺享乐,而是在看透人生虚幻后的一种达观态度。

逐句解读
「三杯攻散愁肠易」喝三杯酒就容易驱散心中的愁绪。

「百岁频开笑口难」但要在百年人生中频繁开口欢笑却很难。

「谁与南柯太守说」有谁去告诉那位南柯太守呢,南柯一梦典出淳于棼梦入槐安国做太守的故事。

「黄粱未熟且追欢」黄粱饭还没煮熟,姑且及时行乐吧,黄粱梦典出卢生在邯郸客店做梦的故事。

艺术手法
此诗前两句以"易"与"难"构成对比:借酒消愁容易,开怀大笑却难。

"三杯"与"百岁"在数量上形成巨大反差——短暂的饮酒之欢与漫长的人生之忧。后两句化用两个著名的梦故事,"南柯太守"和"黄粱未熟"都指向人生如梦的哲理。末句"且追欢"的"且"字意味深长,不是积极的追求而是暂且为之,是看透虚幻后的无奈达观。全诗以俗语入诗,语言浅近而意味深长。

总体评价
此诗将两个著名梦幻典故融为一体,在失眠的夜晚反思人生的短暂与虚幻。

"黄粱未熟且追欢"既是劝人也是自劝,在悲观底色上覆盖了一层达观的釉色,是宋诗中常见的理性自遣之作。

相关诗词