不寐二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

□□□□听漏筹,檐声得得伴春愁。

听着更漏声计着筹码,檐上雨声滴滴答答伴随着春夜的愁绪。

残灯似唤人开□,□□□□妾护篝。

残灯似乎在叫人打开什么,什么什么侍妾在照看熏笼。

昔者鹤曾为道士,俄而蜨又化庄周。

从前丁令威化鹤曾为道士,忽然间蝴蝶又让庄周梦中化蝶。

要知梦觉皆虚幻,且拨寒炉起坐休。

要知道梦境和清醒都是虚幻的,姑且拨弄寒炉坐起来歇歇吧。

赏析

题解
此为「不寐二首」其二,继续描写失眠之夜的思绪。诗人从更漏和雨声联想到人生的虚幻,以庄周梦蝶之典反思梦与醒的关系。

逐句解读
「□□□□听漏筹,檐声得得伴春愁。」听着更漏的筹码声,檐上的雨声滴滴答答伴随着春夜的忧愁。写春夜失眠的环境。

「残灯似唤人开□,□□□□妾护篝。」残灯似乎在叫人打开什么,什么什么侍妾在护着熏笼。写深夜的室内场景。

「昔者鹤曾为道士,俄而蜨又化庄周。」从前丁令威化鹤曾做过道士,忽然间蝴蝶又让庄周变成了蝴蝶。以丁令威化鹤和庄周梦蝶之典写梦与醒的转换。

「要知梦觉皆虚幻,且拨寒炉起坐休。」要知道梦境和觉醒都是虚幻的,姑且拨弄寒炉坐起来歇歇吧。以达观之语收束。

艺术手法
此诗以意象和哲理为主要特色。

「檐声」和「残灯」营造了失眠的氛围,丁令威化鹤和庄周梦蝶两个典故则将失眠上升到对梦觉虚幻的哲学思考。末联以「梦觉皆虚幻」的结论化解了失眠的焦虑。

总体评价
此诗将失眠的个人体验上升到了对人生虚幻的哲学反思。以梦与醒的边界为切入点,达到了「梦觉皆虚幻」的达观结论,格调高远。

相关诗词