病中杂兴五言十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

铁笔俱牵动,金台总去登。

铁笔都被牵动,金台都去登临。

老僧不出院,挂起一枝藤。

老僧不出院门,只挂起一枝藤杖。

赏析

题解
此为病中杂兴五言十首的第一首。诗人以简练的笔触描写病中的闲适——笔和台都不用了,如老僧般挂起藤杖。

逐句解读
「铁笔俱牵动」——铁笔都已经被牵动了(笔被拿走)。

「金台总去登」——金台(朝廷)总是要去登的。

「老僧不出院」——像老僧一样不出院门。

「挂起一枝藤」——挂起了一根藤杖。

艺术手法
以「老僧不出院」比喻自己病中不出门。

「挂起一枝藤」以具体的动作写出了放下一切的姿态。短短二十字中包含了从官场到病榻的全部变化。

总体评价

相关诗词