病中杂兴五言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

鳌顶来差晚,龙髯去莫攀。

登上翰林学士的鳌头之位来得稍微晚了些,先皇已经龙驭上宾无法再攀附追随。

不能从襄野,只合殉桥湾。

不能像臣下那样跟随先皇到襄城之野,只合在桥湾这里以死殉之。

赏析

题解
此为病中杂兴五言十首的第五首。诗人感叹自己入朝太晚、追随皇帝而去已不可能。

逐句解读
「鳌顶来差晚」——登上鳌顶(翰林学士)来得稍微晚了。

「龙髯去莫攀」——龙髯(皇帝)已经离去无法攀附。

「不能从襄野」——不能跟随到襄野(用黄帝升仙典故)。

「只合殉桥湾」——只合在桥湾殉死。

艺术手法
「鳌顶」指翰林学士的鳌头之位。

「龙髯」用黄帝乘龙升仙、臣下攀龙髯坠落的典故。

「襄野」用黄帝在襄城之野问道的故事。全诗以黄帝升仙的典故表达对先皇的忠心和追随的愿望。

总体评价

相关诗词