病中杂兴五言十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

李广飞将军,世南行秘书。

李广号称飞将军,虞世南被称行秘书。

乃知数寸管,不及丈二殳。

才知几寸长的毛笔,不如一丈二尺的殳杖。

赏析

题解
此为病中杂兴五言十首的第四首。诗人感叹李广和虞世南虽然才能出众,但笔杆子终究不如武器有力。

逐句解读
「李广飞将军」——李广是飞将军(善战)。

「世南行秘书」——虞世南是行走的秘书(博学)。

「乃知数寸管」——才知道几寸长的笔管。

「不及丈二殳」——不如一丈二尺长的兵器(殳)。

艺术手法
以李广的武勇和虞世南的文才对比。

「数寸管」指笔,「丈二殳」指武器。以具体的长短对比(数寸 vs 丈二),形象地说明了文不如武的现实感慨。

总体评价

相关诗词