病中杂兴五言十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

向来春帖子,残膏罥蛛丝。

从前写的春帖子词,砚台上残余的墨膏已经挂上了蜘蛛网。

无复秦郎思,聊吟党进诗。

再也没有秦观那般细腻华美的才思了,姑且吟些党进那般粗犷的小诗吧。

赏析

题解
此为病中杂兴五言十首的第九首。诗人感叹已经没有秦观那样的才思来写春帖子词了,只能随意吟些小诗。

逐句解读
「向来春帖子」——从前的春帖子词。

「残膏罥蛛丝」——残余的墨膏已经挂上了蜘蛛网。

「无复秦郎思」——再也没有秦观(秦郎)那样的才思。

「聊吟党进诗」——姑且吟些党进(武将)那般的粗诗。

艺术手法
「残膏罥蛛丝」以砚台上蛛网缠绕的画面写长久不动笔。

「秦郎」指秦观,以他的才华自比过去。

「党进」是宋代一个不善文辞的武将,以他自比现在——自嘲才思已尽。

总体评价

相关诗词