丙寅赠月蓬道人

宋 · 刘克庄

译文

孝肃以来风力少,今龙图是恕斋公。

自从包公以来朝廷中刚正的风骨越来越少了,如今担任龙图阁学士的是恕斋先生。

凭谁为请南山判,两个道人争一蓬。

该请谁来做出公正的裁决呢,不过是两个道人争夺一处蓬庐而已。

赏析

题解
此诗为丙寅年赠月蓬道人而作。月蓬为道士之号。诗中涉及当时的政治人物,以孝肃、龙图等官职称之,对道人之间的纷争发表看法,以幽默的笔调写出。

逐句解读
「孝肃以来风力少」自从包拯(谥孝肃)以来,朝廷中刚正不阿的风骨越来越少了。风力指为官的气节骨力。

「今龙图是恕斋公」如今担任龙图阁学士的是恕斋先生。龙图为宋代文臣荣誉头衔,恕斋为某人之号。

「凭谁为请南山判」请谁来做出南山般的公正判决?南山判用典,指公正严明的判决。

「两个道人争一蓬」两个道人争夺一个蓬庐。此句点明事件:两个道士争夺一处住所或名号,颇为滑稽。以争一蓬收束,诙谐有趣。

艺术手法
一、以大衬小:先论朝廷风骨、龙图学士等大事,突然转入两个道人争蓬庐的小事,以大衬小,倍增谐趣。二、语言通俗:末句争一蓬口语化,与前三句的庄重形成反差,加强了幽默效果。三、以事寓讽:道人之争虽小,却折射出争夺名利的普遍人性。

总体评价
此诗以赠道人为题,实则是以轻松幽默的笔调讽喻世态。前两句论朝政之严肃与后两句写道人之滑稽形成鲜明对比,以小见大,深得讽刺诗之三昧。

相关诗词