病起十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

亹亹清谈犹可听,星星短发不禁搔。

娓娓的清谈尚且还可以听听消遣,稀疏的白发已经经不起搔挠了。

昔如八骏走千里,今似九牛亡一毛。

从前精力旺盛如同穆天子的八骏马能日行千里,如今如同九牛身上丢了一根毛般微不足道。

吟苦都忘年事老,寝酣始悟早朝劳。

苦吟诗歌时完全忘记了自己年纪已老,酣畅地睡到自然醒才悟出从前早朝是多么劳累。

箕山只在人间世,尧大如天未易逃。

许由隐居的箕山其实也就在人间世界,尧帝的恩德如天一般浩大不是轻易就能逃避的。

赏析

题解
此为病起十首的第四首。诗人感叹病后精力衰退,但吟诗忘老,也悟出早朝的辛苦。

逐句解读
「亹亹清谈犹可听」——娓娓的清谈尚且可以听一听。

「星星短发不禁搔」——稀疏的白发经不起搔挠。

「昔如八骏走千里」——从前如同八骏马能跑千里。

「今似九牛亡一毛」——如今如同九牛身上丢了一根毛(微不足道)。

「吟苦都忘年事老」——苦吟诗歌时完全忘记了年纪已老。

「寝酣始悟早朝劳」——酣睡之后才悟出早朝的劳累。

「箕山只在人间世」——箕山(许由隐居之地)就在人间。

「尧大如天未易逃」——尧帝的恩德如天一般不容易逃避。

艺术手法
以「八骏走千里」和「九牛亡一毛」的悬殊对比写出精力从盛到衰。

「吟苦忘年」与「寝酣悟劳」构成有趣的对照。末联以箕山和尧帝的典故暗示归隐之难。

总体评价

相关诗词