病起十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

暮年字字费冥搜,少作如山弃不收。

到了晚年写诗每个字都要苦思冥想费尽心思,少年时代的作品堆积如山都弃置不再收录。

作美新文生失节,留封禅草死包羞。

写美化新朝的文章活着就失了文人节操,留下歌功颂德的封禅文章死后也要蒙受羞耻。

怀中探锦都无几,身后悬金未易求。

怀中掏出的锦绣佳作实在没有几篇,身后要悬赏千金来求取好名声也不容易。

懊恨新来刚制酒,世间何物可浇愁。

懊恼的是近来刚刚强制戒了酒,世间还有什么东西能够浇灭心中的愁绪呢。

赏析

题解
此为病起十首的第八首。诗人感叹晚年作诗字字苦吟,反省自己少作不佳,如今又因病戒酒,愁绪难遣。

逐句解读
「暮年字字费冥搜」——晚年作诗每个字都要苦思冥想地搜寻。

「少作如山弃不收」——少年时代的作品堆积如山都弃置不收。

「作美新文生失节」——写美化新朝的文章活着就失了节操(指扬雄)。

「留封禅草死包羞」——留下封禅的文章死后也蒙受羞耻(指司马相如)。

「怀中探锦都无几」——怀中掏出的锦绣佳作没有几篇。

「身后悬金未易求」——身后的名声悬赏千金也不容易求得。

「懊恨新来刚制酒」——懊悔近来刚刚戒了酒。

「世间何物可浇愁」——世间还有什么东西可以浇灭愁绪。

艺术手法
以扬雄作《剧秦美新》和司马相如留《封禅文》两个反面典故,反省文人写作的操守问题。

「字字费冥搜」写出老来的苦吟。末联以戒酒后的无奈收束,令人读来既感到诗人的真诚,又为其幽默动容。

总体评价

相关诗词