病起窥园十绝 其一○

宋 · 刘克庄

译文

云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查。

云层中太阳偶尔露出些光芒,屋脊上喜鹊也叽叽喳喳叫个不停。

侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花。

一大早清扫小径打开篱笆门,童子知道老翁要出来看花了。

赏析

题解
此为病起窥园十绝的最后一首,写清晨看花的日常。

逐句解读
「云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查」——云层中金乌(太阳)偶尔露出一些光芒,屋脊上的喜鹊也叫个不停。

「侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花」——一大早清扫小径打开篱笆门,童子知道老翁要出来看花了。

艺术手法
此绝句以日常细节收束全组诗。

「云里金乌瞥见些」以太阳在云缝中时隐时现写天气的转好,「屋山鹊语」以喜鹊的叫声增添生活气息。末句「童子知翁出看花」以童子的了解写出了老翁看花已成为固定习惯,温馨而不失趣味。

总体评价

相关诗词