病起窥园十绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

一阵狂风吹彩云

一阵狂风吹散了彩云

猩红万点落缤纷

猩红色的花瓣万点纷纷飘落

人间无处堪翻诉

人间无处可以申诉翻案

说向天公似不闻

向天公诉说却好像充耳不闻

赏析

题解
此诗为病起窥园十绝之四,以花瓣飘落的景象写无处诉说的悲愤,暗含对世道不公的控诉。

逐句解读
「一阵狂风吹彩云,猩红万点落缤纷」——一阵狂风吹散了彩云般的繁花,猩红色的花瓣万点缤纷飘落。写狂风落花的惨烈景象。

「人间无处堪翻诉,说向天公似不闻」——人世间无处可以翻案申诉,向天公诉说似乎也充耳不闻。以花瓣的飘零无处申诉写世道的不公和天道的冷漠。

艺术手法
全诗以"申诉无门"为核心情感。

"猩红万点落缤纷"以浓烈的色彩和数量写落花的壮烈和凄美。

"人间无处堪翻诉"将花的不幸上升到人世间的不公,"说向天公似不闻"更将申诉的途径堵死——连老天也不管。两个"无处"和"不闻"层层递进,悲愤之情越来越深。

总体评价
一首以落花写世道不公的深沉小诗,以花瓣的飘零无处申诉暗喻人世间冤屈的无处昭雪。全诗言在此而意在彼,以自然之景写人间之悲,含蓄而有力量。

相关诗词