病起窥园十绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

病来岂有力迎缓,耄及已将家付康。

病后哪有精力应付缓急之事,到了耄耋之年已把家务交给康儿。

干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王。

处理家务久来辛苦了小儿子,吃丸药却还没遇到能治大病的名医。

赏析

题解
此为病起窥园十绝的第七首,写诗人病中的家庭状况。

逐句解读
「病来岂有力迎缓,耄及已将家付康」——病了之后哪里还有精力去应付缓急之事?到了耄耋之年已经把家务交给了康儿(儿子)。

「干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王」——处理家务琐事长久以来辛苦了小儿子,服用丸药却还未遇到能治大病的大医王。

艺术手法
此诗以家常语言写病中实况。

「将家付康」以简练的表述写出家务的交接。

「久劳小儿子」以亲情写病中的无奈。

「探丸未遇大医王」以佛经中大医王的比喻写自己的病尚未遇到对症的好医生,含蓄地表达了对康复的期盼。

总体评价

相关诗词