病起窥园十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时。

铜镜久放匣中懒得看一眼,都忘了洛阳挟弹出游的少年时光。

若非病起临池水,白尽须眉不自知。

若非病起走到池边照见倒影,须眉全白了都不知道。

赏析

题解
此为病起窥园十绝的第六首,写诗人病起照镜才发现自己须眉尽白的惊讶。

逐句解读
「久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时」——铜镜长久放在匣中懒得看一眼,都已经忘了在洛阳挟弹弓出游的少年时光。

「若非病起临池水,白尽须眉不自知」——如果不是病起走到池边照见水中的倒影,须眉全白了自己都不知道。

艺术手法
此诗以自嘲的笔调写衰老。

「挟弹洛阳时」以少年豪纵的生活与当前的衰老对比。

「久匣菱花懒一窥」写不敢面对衰老——不看镜子就不会发现自己老了。

「临池水」以水中倒影代替铜镜,无意中发现衰老的事实,比刻意照镜更令人心惊。

总体评价

相关诗词